Politique de confidentialité

Ce site inter­net col­lecte cer­taines Don­nées per­son­nelles de ses Utilisateurs.

Pro­prié­taire et respon­s­able du traitement :

Play­time Films sprl
Place Con­stan­tin Meu­nier 21
1190 Brux­elles

info@​playtimefilms.​com

Types de Don­nées collectées :

Fig­urent par­mi les types de Don­nées per­son­nelles que cette Appli­ca­tion col­lecte directe­ment ou en recourant à des tiers : prénom, nom de famille, nom de la société, adresse élec­tron­ique, Cook­ies, Don­nées d’u­til­i­sa­tion et sexe.

Les détails com­plets sur chaque type de Don­nées per­son­nelles col­lec­tées sont four­nis dans les par­ties con­sacrées à la présente poli­tique de con­fi­den­tial­ité ou par des textes d’explication spé­ci­fiques pub­liés avant la col­lecte des Données.

Les Don­nées per­son­nelles peu­vent être libre­ment fournies par l’Utilisateur, ou, en cas de Don­nées d’utilisation, col­lec­tées automa­tique­ment lorsque vous utilisez cette Application.

Sauf indi­ca­tion con­traire, toutes les Don­nées demandées par cette Appli­ca­tion sont oblig­a­toires et leur absence peut ren­dre impos­si­ble la four­ni­ture des Ser­vices par cette Appli­ca­tion. Dans le cas où cette Appli­ca­tion pré­cise que cer­taines Don­nées né sont pas oblig­a­toires, les Util­isa­teurs sont libres de né pas les com­mu­ni­quer sans entraîn­er de con­séquences sur la disponi­bil­ité ou le fonc­tion­nement du Service.

Les Util­isa­teurs qui auraient des doutes sur les Don­nées per­son­nelles oblig­a­toires sont invités à con­tac­ter le Propriétaire.

Toute util­i­sa­tion des Cook­ies – ou d’autres out­ils de suivi – par cette Appli­ca­tion ou par les pro­prié­taires de ser­vices tiers util­isés par cette Appli­ca­tion vise à fournir le Ser­vice demandé par l’Utilisateur, out­ré les autres final­ités décrites dans le présent doc­u­ment et dans la Poli­tique rel­a­tive aux cook­ies, si elle est disponible.

Les Util­isa­teurs sont respon­s­ables de toute Don­née per­son­nelle de tiers obtenue, pub­liée ou com­mu­niquée par l’intermédiaire de cette Appli­ca­tion et con­fir­ment qu’ils obti­en­nent le con­sen­te­ment du tiers pour fournir les Don­nées au Propriétaire.

Mode et lieu de traite­ment des Données :

Méth­odes de traitement :

Le Pro­prié­taire prend les mesures de sécu­rité appro­priées afin d’empêcher l’accès, la divul­ga­tion, la mod­i­fi­ca­tion ou la destruc­tion non autorisés des Données.

Le traite­ment des Don­nées est effec­tué à l’aide d’ordinateurs ou d’outils infor­ma­tiques, en suiv­ant les procé­dures et les modes organ­i­sa­tion­nels étroite­ment liés aux final­ités indiquées. Out­ré le Pro­prié­taire, les Don­nées peu­vent être acces­si­bles, dans cer­tains cas, à cer­taines caté­gories de per­son­nes en charge du fonc­tion­nement de cette Appli­ca­tion (admin­is­tra­tion, ventes, mar­ket­ing, ser­vice juridique, admin­is­tra­tion du sys­tème) ou à des par­ties externes (telles que les four­nisseurs tiers de ser­vices tech­niques, les ser­vices de mes­sagerie, les four­nisseurs d’hébergement, les entre­pris­es infor­ma­tiques, les agences de com­mu­ni­ca­tion) désignées, le cas échéant, comme Sous-trai­tantes par le Pro­prié­taire. La liste mise à jour de ces par­ties peut être demandée à tout moment au Propriétaire.

Base juridique du traitement :

Le Pro­prié­taire peut traiter les Don­nées per­son­nelles rel­a­tives aux Util­isa­teurs si l’une des con­di­tions suiv­antes s’appliqué :

les Util­isa­teurs ont don­né leur con­sen­te­ment pour une ou plusieurs final­ités spé­ci­fiques ; A not­er : Selon cer­taines lég­is­la­tions, le Pro­prié­taire peut être autorisé à traiter des Don­nées per­son­nelles jusqu’à ce que l’U­til­isa­teur s’y oppose (« opt-out »), sans avoir à dépen­dre du con­sen­te­ment ou de l’une des bases juridiques suiv­antes. Cette con­di­tion né s’ap­pliqué toute­fois pas lorsque le traite­ment des Don­nées per­son­nelles est soumis à la loi européenne sur la pro­tec­tion des données ;

la four­ni­ture de Don­nées est néces­saire pour l’exé­cu­tion d’un accord avec l’U­til­isa­teur ou pour toute oblig­a­tion pré­con­tractuelle de celui-ci ;

le traite­ment est néces­saire pour se con­former à une oblig­a­tion légale à laque­lle le Pro­prié­taire est soumis ;

le traite­ment est lié à une tâche effec­tuée dans l’in­térêt pub­lic ou dans l’ex­er­ci­ce de l’au­torité publique dévolue au Propriétaire ;

le traite­ment est néces­saire aux fins des intérêts légitimes pour­suiv­is par le Pro­prié­taire ou par un tiers.

Dans tous les cas, le Pro­prié­taire vous aidera volon­tiers à clar­i­fi­er la base juridique spé­ci­fique qui s’ap­pliqué au traite­ment, et en par­ti­c­uli­er si la four­ni­ture de Don­nées per­son­nelles est une exi­gence légale ou con­tractuelle, ou une exi­gence néces­saire pour con­clure un contrat.

Lieu de traitement :

Les Don­nées sont traitées au siège du Pro­prié­taire et dans tous les autres lieux où sont situées les par­ties respon­s­ables du traitement.

Selon la local­i­sa­tion de l’Utilisateur, les trans­ferts de don­nées peu­vent entraîn­er le trans­fert des Don­nées de ce dernier vers un pays autre que le sien. Pour en savoir plus sur le lieu de traite­ment de ces Don­nées trans­férées, les Util­isa­teurs peu­vent con­sul­ter la sec­tion qui con­tient des détails sur le traite­ment des Don­nées personnelles.

Les Util­isa­teurs ont égale­ment le droit de con­naître la base juridique des trans­ferts de Don­nées vers un pays situé en dehors de l’U­nion européenne ou vers toute organ­i­sa­tion inter­na­tionale régie par le droit inter­na­tion­al pub­lic ou créée par deux pays ou plus, comme l’ONU, ain­si que les mesures de sécu­rité pris­es par le Pro­prié­taire pour sauve­g­arder leurs Données.

Si un tel trans­fert a lieu, les Util­isa­teurs peu­vent en savoir plus en con­sul­tant les sec­tions cor­re­spon­dantes du présent doc­u­ment ou se ren­seign­er auprès du Pro­prié­taire en util­isant les infor­ma­tions fournies dans la sec­tion de contact.

Temps de conservation :

Les Don­nées per­son­nelles sont traitées et con­servées aus­si longtemps que req­uis pour la final­ité pour laque­lle elles ont été collectées.

Par con­séquent :

Les Don­nées per­son­nelles col­lec­tées à des fins liées à l’exé­cu­tion d’un con­trat entre le Pro­prié­taire et l’U­til­isa­teur doivent être con­servées jusqu’à la pleine exé­cu­tion du contrat.

Les Don­nées per­son­nelles col­lec­tées aux fins des intérêts légitimes du Pro­prié­taire doivent être con­servées aus­si longtemps que néces­saire pour attein­dre ces objec­tifs. Les Util­isa­teurs peu­vent trou­ver des infor­ma­tions spé­ci­fiques con­cer­nant les intérêts légitimes pour­suiv­is par le Pro­prié­taire dans les sec­tions cor­re­spon­dantes du présent doc­u­ment ou en con­tac­tant le Propriétaire.

Le Pro­prié­taire peut être autorisé à con­serv­er des Don­nées per­son­nelles plus longtemps chaque fois que l’Utilisateur a don­né son con­sen­te­ment à un tel traite­ment, tant que ce con­sen­te­ment n’est pas retiré. En out­ré, le Pro­prié­taire peut être obligé de con­serv­er des Don­nées per­son­nelles plus longtemps chaque fois que cela est req­uis pour l’exé­cu­tion d’une oblig­a­tion légale ou sur ordre d’une autorité.

Une fois la péri­ode de con­ser­va­tion expirée, les Don­nées per­son­nelles seront sup­primées. Par con­séquent, le droit d’ac­cès, le droit d’ef­face­ment, le droit de rec­ti­fi­ca­tion et le droit à la porta­bil­ité des don­nées né peu­vent être appliqués après l’ex­pi­ra­tion de la péri­ode de conservation.

Final­ités du traitement :

Les Don­nées rel­a­tives à l’Utilisateur sont col­lec­tées afin de per­me­t­tre au Pro­prié­taire de fournir ses Ser­vices, ain­si que pour les final­ités suiv­antes : Con­tac­ter l’U­til­isa­teur, Analy­ses et Ges­tion des con­tacts et envoi de messages.

Les Util­isa­teurs peu­vent trou­ver de plus amples infor­ma­tions sur les final­ités de ce traite­ment et sur les Don­nées per­son­nelles spé­ci­fiques util­isées pour chaque final­ité dans les sec­tions respec­tives du présent document.

Infor­ma­tions détail­lées sur le traite­ment des Don­nées personnelles

Les Don­nées per­son­nelles sont col­lec­tées pour les final­ités suiv­antes à l’aide de plusieurs services :

• Analy­ses
• Con­tac­ter l’Utilisateur
• Ges­tion des con­tacts et envoi de messages
• Droits des Utilisateurs

Les Util­isa­teurs peu­vent exercer cer­tains droits con­cer­nant leurs Don­nées traitées par le Propriétaire.

En par­ti­c­uli­er, les Util­isa­teurs ont le droit de faire ce qui suit :

• Retir­er leur con­sen­te­ment à tout moment. Les Util­isa­teurs ont le droit de retir­er leur con­sen­te­ment s’ils ont déjà don­né leur con­sen­te­ment au traite­ment de leurs Don­nées personnelles.
• S’op­pos­er au traite­ment de leurs Don­nées. Les Util­isa­teurs ont le droit de s’op­pos­er au traite­ment de leurs Don­nées si le traite­ment est effec­tué sur une base juridique autre que le con­sen­te­ment. Des pré­ci­sions sont ajoutées dans la sec­tion cor­re­spon­dante ci-dessous.
• Accéder à leurs Don­nées. Les Util­isa­teurs ont le droit de savoir si les Don­nées sont traitées par le Pro­prié­taire, d’obtenir des infor­ma­tions sur cer­tains aspects du traite­ment et d’obtenir une copie des Don­nées en cours de traitement.
• Véri­fi­er et obtenir une rec­ti­fi­ca­tion. Les Util­isa­teurs ont le droit de véri­fi­er l’ex­ac­ti­tude de leurs Don­nées et de deman­der qu’elles soient mis­es à jour ou corrigées.
• Lim­iter le traite­ment de leurs Don­nées. Les Util­isa­teurs ont le droit, sous cer­taines con­di­tions, de lim­iter le traite­ment de leurs Don­nées. Dans ce cas, le Pro­prié­taire trait­era leurs Don­nées unique­ment pour les stocker.
• Faire sup­primer ou effac­er leurs Don­nées per­son­nelles. Les Util­isa­teurs ont le droit, sous cer­taines con­di­tions, d’obtenir l’ef­face­ment de leurs Don­nées auprès du Propriétaire.
• Récupér­er leurs Don­nées et les trans­fér­er à un autre respon­s­able du traite­ment. Les Util­isa­teurs ont le droit de récupér­er leurs Don­nées dans un for­mat struc­turé, couram­ment util­isé et lis­i­ble par machine et, si cela est tech­nique­ment pos­si­ble, de les trans­met­tre à un autre respon­s­able du traite­ment sans obsta­cle d’au­cune sorte. Cette dis­po­si­tion s’appliqué, sous réserve que les Don­nées soient traitées par des moyens automa­tisés et que le traite­ment repose sur le con­sen­te­ment de l’U­til­isa­teur, sur un con­trat auquel l’U­til­isa­teur est par­tie ou sur des oblig­a­tions précontractuelles.
• Dépos­er plainte. Les Util­isa­teurs ont le droit de dépos­er une plainte auprès de leur autorité com­pé­tente en matière de pro­tec­tion des données.

Infor­ma­tions con­cer­nant le droit d’op­po­si­tion au traitement

Lorsque les Don­nées per­son­nelles sont traitées dans l’in­térêt pub­lic, dans l’ex­er­ci­ce d’une autorité offi­cielle dévolue au Pro­prié­taire ou aux fins des intérêts légitimes pour­suiv­is par celui-ci, les Util­isa­teurs peu­vent s’op­pos­er à ce traite­ment en four­nissant un motif lié à leur sit­u­a­tion par­ti­c­ulière devant jus­ti­fi­er cette opposition.

Les Util­isa­teurs doivent cepen­dant savoir que si leurs Don­nées per­son­nelles sont traitées à des fins de mar­ket­ing direct, ils peu­vent s’op­pos­er à ce traite­ment à tout moment sans aucune jus­ti­fi­ca­tion. Pour savoir si le Pro­prié­taire traite des Don­nées per­son­nelles à des fins de mar­ket­ing direct, les Util­isa­teurs peu­vent se reporter aux sec­tions cor­re­spon­dantes du présent document.

Com­ment exercer ces droits

Toute demande d’ex­er­ci­ce des droits de l’U­til­isa­teur peut être adressée au Pro­prié­taire grâce aux coor­don­nées fournies dans le présent doc­u­ment. Ces deman­des peu­vent être exer­cées gra­tu­ite­ment et seront étudiées par le Pro­prié­taire le plus tôt pos­si­ble et tou­jours dans un délai d’un mois.

Infor­ma­tions sup­plé­men­taires sur le traite­ment et la col­lecte des Données :

Action en justice

Les Don­nées per­son­nelles de l’Utilisateur peu­vent être util­isées à des fins juridiques par le Pro­prié­taire devant les tri­bunaux ou dans les étapes pou­vant con­duire à une action en jus­tice résul­tant d’une util­i­sa­tion inap­pro­priée de cette Appli­ca­tion ou des Ser­vices connexes.

L’Utilisateur est con­scient du fait que le Pro­prié­taire peut être amené à révéler des Don­nées per­son­nelles à la demande des autorités publiques.

Infor­ma­tions sup­plé­men­taires con­cer­nant les Don­nées per­son­nelles de l’Utilisateur

Out­ré les infor­ma­tions con­tenues dans la présente poli­tique de con­fi­den­tial­ité, cette Appli­ca­tion peut fournir à l’Utilisateur des ren­seigne­ments com­plé­men­taires et des infor­ma­tions con­textuelles con­cer­nant des ser­vices par­ti­c­uliers ou la col­lecte et le traite­ment des Don­nées personnelles.

Jour­naux sys­tème et maintenance

À des fins d’ex­ploita­tion et de main­te­nance, cette Appli­ca­tion et tout ser­vice tiers peu­vent col­lecter des fichiers qui enreg­istrent les inter­ac­tions avec cette Appli­ca­tion (jour­naux sys­tème) ou utilis­er à cette fin d’autres Don­nées per­son­nelles (telles que l’adresse IP).

Infor­ma­tions non inclus­es dans la présente politique

De plus amples ren­seigne­ments con­cer­nant la col­lecte ou le traite­ment des Don­nées per­son­nelles peu­vent à tout moment être demandés au Pro­prié­taire. Veuillez con­sul­ter les coor­don­nées fig­u­rant au début du présent document.

Com­ment les deman­des « Né pas pis­ter » sont traitées

Cette Appli­ca­tion né prend pas en charge les deman­des « Né pas pister ».

Référez-vous à la poli­tique de con­fi­den­tial­ité des ser­vices tiers pour déter­min­er s’ils acceptent ou non aux deman­des « Né pas pister ».

Mod­i­fi­ca­tions de la présente poli­tique de confidentialité

Le Pro­prié­taire se réserve le droit d’ap­porter des mod­i­fi­ca­tions à la présente poli­tique de con­fi­den­tial­ité, à tout moment, en infor­mant ses Util­isa­teurs sur cette page et éventuelle­ment dans cette Appli­ca­tion ou – pour autant que cela soit tech­nique­ment et légale­ment pos­si­ble – en envoy­ant une noti­fi­ca­tion aux Util­isa­teurs par l’in­ter­mé­di­aire des coor­don­nées disponibles pour le Pro­prié­taire. Il est forte­ment recom­mandé de con­sul­ter cette page fréquem­ment, en se référant à la date de la dernière mod­i­fi­ca­tion indiquée en bas.

Si les mod­i­fi­ca­tions influ­en­cent les activ­ités de traite­ment effec­tuées sur la base du con­sen­te­ment de l’U­til­isa­teur, le Pro­prié­taire doit recueil­lir un nou­veau con­sen­te­ment de l’U­til­isa­teur lorsque nécessaire.

Dernière mise à jour : 27 sep­tem­bre 2018